Если вы не уверены в своем знании чешского языка, но вам нужно совершить ряд звонков, составить e-mail, обзвонить потенциальных поставщиков, найти нужную информацию – смело можете обратиться к нам. Мы поможем найти школу/садик для ребенка, совершить звонки по объявлениям о продаже/аренде недвижимости, поможем найти нужного доктора и записать вас на прием, решим нужный вопрос с поставщиком интернета / сотовым оператором, вопросы по коммунальным платежам, поможем решить возникающие вопросы с арендодателем и все, что вас может настигнуть во время вашего пребывания в Чехии.
Данная услуга доступна как в одноразовом формате, так и в нескольких пакетах:
В данном случае каждый этап оплачивается отдельно или пакетом, если мы заранее определим объем необходимой вам помощи в решении вашего вопроса.
Если вы знаете, что данная услуга вам может требоваться с определенной периодичностью, вы не собираетесь учить чешский язык и предпочитаете не тратить время на решение некоторых вопросов, то мы можем предложить вам три пакета услуги ассистент:
У нас вы получаете не только профессиональные переводы, но и гарантированное спокойствие. Если были допущены ошибки, мы исправим их бесплатно и в кратчайшие сроки.
Доверьте нам перевод и нострификацию ваших документов, и мы поможем вам осуществить мечту об образовании в Чехии!
Понедельник-Пятница: 09:00 - 17:00
Иногда случается, что в офисе никого нет. Не стесняйтесь звонить Александру по телефону +420 603 776 909.
Вы заинтересованы в сотрудничестве? Свяжитесь с Evgenij Marandici по телефону +420 773 095 315 или почте marandici@prekladovna.cz.
Телефон: +420 603 776 909
Email: info@prekladovna.cz
Адрес: Rokycanova 240/27
Телефон: +420 777 850 286
Email: info@prekladovna.cz
Адрес: Truhlářská 1074/13a
Вы можете отправить заказ с помощью формы заказа на нашем сайте, по электронной почте, по почте / курьерской службой или разместить заказ непосредственно в нашем офисе.
Мы отправляем переводы по электронной почте, по почте / курьерской службой, или вы можете забрать их прямо в нашем офисе.
Да, мы работаем для вас каждый будний день с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00 (без перерывов).
Нет, необязательно. Время ожидания, если оно есть, обычно составляет около 5 минут.
Нет, необязательно. Для наиболее часто используемых документов и языков вы можете доставить документы, когда придете за переводом. Или вы можете отправить их по почте / курьером.
Да, конечно. Если вам требуется перевод, например, простого текста, а не документов, вы можете заказать перевод в электронном виде. Также вы можете заказать перевод документов в электронном виде для последующего заверения этого перевода, например, в чешском консульстве.
Мы можем отправить перевод по почте или выбранной курьерской службой в любую точку мира.
Да, мы можем осуществлять заверенные переводы.
Вы можете быстро получить информацию о стоимости требуемых услуг, по телефону, электронной почте или с помощью нашей онлайн-формы запроса. А так же на странице сайта, где мы подробно описали из чего складывается цена.
Да, наш офис оборудован платежными терминалами.
Да, это возможно. Мы формируем для вас уникальую ссылку или QR код для оплаты онлайн.
Для процедуры признания среднего и высшего образования (нострификации) требуется выполнить судебный перевод аттестата об окончании средней или высшей школы, а также сопутствующих справок. Обратите внимание, что перевод должен быть обязательно заверен судебным переводчиком, находящимся на территории Чехии
Отличительной особенностью судебного перевода является то, что перевод скреплен с оригиналом или нотариально заверенной копией документа. Перевод сшивается с документом и проставляется гербовая печать судебного переводчика. Также обязательным элементом является "doložka soudního tlumočníka" - номер перевода и подтверждение, что подписанный переводчик имеет судебную лицензию и сделанный им перевод соответствует тексту прилагаемого документа