Zahrnuje překlady různých typů dokumentů, jako jsou právní, lékařské, technické, finanční a další odborné texty. Tento typ překladu je schopen provést pouze vysoce kvalifikovaný překladatel se znalostmi v daném oboru.
Jedná se o úředně ověřený překlad dokumentu s razítkem soudního překladatele. Takto zpracovaný překlad je určen k oficiálnímu použití na úřadech, soudech, matričních úřadech a dalších státních orgánech.
Jedná se o kontrolu již přeloženého textu z hlediska gramatických, stylistických a terminologických chyb. Tato služba je důležitá zejména pro ty, kteří chtějí mít jistotu, že jejich překlad je kvalitní.
Jedná se o proces přizpůsobení produktu určitému jazyku a kultuře. Zahrnuje překlad webových stránek, textu, grafiky, uživatelského rozhraní a dalších součástí produktu.
Můžeme pro vás přeložit a lokalizovat firemní smlouvy a dokumentaci, spolupracujeme s realitními kancelářemi na překladech smluv pro jejich zahraniční klienty. Zabýváme se tvorbou a překladem titulků k videím, kreativními překlady obsahu na sociálních sítích, reklamních kampaní a další.
Překlady s razítkem soudního tlumočníka, mj. zahrnují: výpis z rejstříku trestů, rodný list, oddací list, diplom, maturitní vysvědčení atd. Stejně tak nestandardní dokumenty, obvykle dodatky k diplomům, plné moci, smlouvy, soudní rozhodnutí.
* Standardně účtujeme v normostranách. 1 normostrana (NS) odpovídá 1800 znakům včetně mezer z cílového textu (vyhotoveného překladu).
Překladovna je vaším průvodcem ve světě jazyků. Jsme hrdí na to, že se naši klienti k nám opakovaně vracejí a doporučují svým známým. Naše tajemství je jednoduché: děláme to, co nás baví, a milujeme to, co děláme. Náš tým profesionálních překladatelů je připraven na jakýkoliv úkol, ať se jedná o překlad jednoduchého dopisu či o náročný odborný text. Naším cílem je poskytovat správné a kvalitní překlady, které pomohou uspět právě Vám.
Na trhu působíme více než 7 let
10 000+ realizovaných překladů
Vice než 3 000 spokojených zákazníků
Možnost expresního vyhotovení překladu do 24 hodin
Nízké ceny již od 350 Kč
Milý personál 👍 překlad dokumentů provedli včas! Moc děkuji za kvalitně odvedenou práci ☺️
Děkujeme vám za vaši práci. Vše je srozumitelně, rychle s ohledem na přání klienta. Přeji vám hodně úspěchů a vděčných klientů.
Moc děkuji za překlad, vše provedli rychle a kvalitně, vřele doporučuji.
Jsem velmi spokojena, příjemné ceny, vždy je vše kvalitní a včas, využívám jejich služeb již delší dobu, doporučuji!
Děkuji za vaši práci) přeložil dokumenty rychle, kvalitně a levně)
Prostě 5 hvězdiček
Pracujeme od 9:00 do 17:00 od pondělí do pátku.Občase se stane, že v kanceláři nikdo není. Neváhejte a volejte Alexandrovi na +420 603 776 909.
Máte zájem o spolupráci? Kontaktujte Alexe na +420 777 850 286.
TELEFON: +420 603 776 909
E-MAIL: info@prekladovna.cz
ADRESA: Rokycanova 240/27
TELEFON: +420 777 850 286
E-MAIL: info@prekladovna.cz
ADRESA: Truhlářská 1074/13a